Nu pot sa zbor
E., la masa, face ca de obicei pe clovnul pentru fete. Da disperat din mînutele îndoite. Se opreste si ofteaza descurajat:
E.: Tati, am încercat sa zbor si nu am reusit.
Nu înțeleg!
E. nu a prea trecut prin perioada "de ce", ci a intrat direct în perioada "nu înteleg". Câteva mostre:
- Tati, nu înțeleg de ce e sâmbăta azi!
- Nu înțeleg de ce sunt palmieri à l’intérieur d’Auchan.
- Nu înțeleg de ce tot mergem acasă!
- Mami, nu înțeleg de ce i-o lupt la belle mère de Cendrillon un fumos loabă.
Pentru neinițiați: nu înțeleg de ce i-a rupt soacra frumoasa rochie Cenușăresei.
S-o fericit mama
După o cearta buna, E. se calmeaza si încearca sa o împace pe mami:
E.: – Mami? Îmi place de tine!
Fatalmente, mami cedeaza:
Mami: – No bine, nu mai sunt suparata pe tine!
E. se întoarce si îsi zice în soapta:
E.: – S-o fericit mama!
Natura moarta cu cereale
Dimineața, unii bem cafea si alții mancam cereale. E. se opreste din mâncat si îmi arată niște alune între celelalte cereale:
E.: – Tati, nu-mi plac cerealele astea!
Eu: – De ce?
E.: – Ca-s moarte!
Îmi place de patul tau
Dimineata, weekend, mami si E. se lafaie tîrziu in patul parintilor, se trezesc încetisor.
Mami vrea sa sugereze cumva lui E. sa nu mai vina la noi în pat dimineata.
Mami: – Mmmmmmmmmm, ador patul meu, ce bine dorm în el!
E. (se întinde si el si ofteaza): – Mmmmmmmmmmm si mie îmi place de patul tau!
Mai bine mergem mai încet
Pe drumul din Romania spre Franța, ne oprim pentru a mia oara într-o benzinarie pentru alimentarea mașinii si a stomacelelor.
După aceasta operație au urmat rugamintile noastre insistente pentru a convinge copiii sa meargă la toaleta, spre a evita opririle repetate.
Eu merg cu E. la barbati si încercăm din greu sa rezolvam măcar problema mica.
Eu: Haide E., încearcă măcar un pipi. Dacă reusesti, atunci nu ne mai oprim atita si mergem mai repede cu masina.
El încearcă din rasputeri. Degeaba.
E.: Tati, mai bine mergem mai încet.
Copii de plastic
După o tura de giugiuleala, îl întreb pe E. dacă pot sa ii pap mînuța. La care el se musca de ea de unde era mai grasuta si îmi zice:
E.: – Uite, tati, nu îs bun de mincare, ca îs de plastic!
Incaltari cu capcane
E. se chinuie o vreme sa se incalte. De obicei își ia pantofii sau sandalele invers sau uita sa ia sosetele etc.
De data asta vede talpa interioară cazuta pe jos, după ce terminase. Exasperat:
E. – Ooooooooof, mamiiiiiiiii, o căzut tapis-ul (covorasul) de la sandale!
Coafeza Singer
E. după mai multe tunsori aplicate de mami, cu plînsete si strigate, o "ajuta" sa coasa pe veranda, cu masina de cusut.
E. – Mami, asta e mașina de tuns pantalonii?
Talpici neastimparate
E. se chinuie o vreme sa se incalte. De obicei își ia pantofii invers sau uita sa ia sosete etc.
De data asta vede talpa interioară pe jos, după ce terminase:
– Of, mami, o căzut tapis-ul (covorasul) de la sandale!
Incident
E. implinește in curind 2 anisori si jumatate si își revendica propria rubrica pe acest blog.
Azi dimineața i-a spus lui buni:
E. – Am făcut pipi pe tine!
Ha-jime
Mergem la piscina. Lume nu prea multa. O. isi gaseste o prietena cam de virsta ei, fac bazinul mare, revin din cind in cind. C. nu stie inca sa inoate, deci sta cu mine, facem concurs in bazinul mic, eu inot, ea cu burtica pe o plansa de incepatori, dintr-un fel de spuma.
O. si prietena revin, se aglomereaza bazinul mic. O fata mai maricica trece pe lina C. si se uita in jos la ea:
Fata: – Uau, ce micutza esti, nici nu stii sa inoti!
C. (isi da putin ochii peste cap, sec): – Normal, eu fac judo!
PS Mentionez protestele C. cind povestesc faza, ea zice ca nu a fost asa, dar nu vrea sa dea detalii! Va tin la curent 
O dorinta
Am primit doi pestisori rosii intr-un acvariu rotund. Fetele s-au ocupat citeva zile de ei. Intr-o dupa-masa, C. statea cu capsorul sprijinit in palme si se uita in jos dezamagita, in acvariu:
C.: – Ooooofffffffff, da’ cind ii mincam??
Help!
C. Scrie de pe contul lui buni de msn:
(10:50:04 AM) buni: da mama da bouni me cearta mama si me plictisesc mama
Audi olimpic
Ne uitam la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice. Admiram cerculetzele olimpice.
Mama: – Vezi, C., cele 5 cercuri simbolizeaza cele 5 continente.
C.: – Da, ca si Audi!
blah blah GINGER blah blah blah blah GINGER
Ma uit la o video prezentare pe Internet, despre usability, in engleza. C. se apropie din cind in cind (nu intelege mare lucru), se uita, mai pleaca la puzzle-ul ei, ma mai intreaba ce zice nenea. Dl care prezinta (Steve Krug) aduce bine cu cumnatul V.
C. remarca si, dupa ce se urca la mine in brate, zice:
C.: – Tati, da ce seamana nenea asta cu V.!
Eu: – Da, ai dreptate.
C.: – E asa, maaare, si cu ochelaaari.
...
C.: – Dar nenea asta zice chestii foarte importante. V. nu prea zice chestii importante.
Eu ma distrez.
C.: – Da, serios. Si V. zice chestii importante da’ numa’ citeodata!
PS Pentru o explicatie a titlului, vezi acest articol (engleza).
Vezi ce intrebi
Seara, merg sa o iau pe O. (10 ani aproape) de la ora de solfegiu. Pe drum, in masina, de obicei imi povesteste o tona despre ce a mai facut pe la scoala, mai ales stiri neoficiale. Azi e tacuta. O intreb ce mai e pe la scoala, nimica. Dintr-o data incepe sa turuie (citez aproximativ din memorie):
O.: – Am inceput cu reveil matin (exercitii speciale de dimineata), apoi am facut grammaire, apoi am facut o pauza si ne-am jucat si apoi calcul mental si apoi am citit si am povestit cu cutare fetita si apoi am mincat de amiaza chilli con carne si ceva legume si desert si apoi dupa masa am repetat ceva si apoi arts plastiques.
(Respira si se uita la mine).
O.: – Un coleg de-al meu inventeaza ce le zice parintilor seara despre scoala
Sperante ascunse
C. se apropie de 6 ani. Din cind in cind filozofeaza:
C.: – Tati, stii, creierul locuieste la mine in cap. Tot acolo sunt si toate sperantele mele.
(din fr. Papa, tu sais, le cerveau habite dans ma tête. Y’a toutes mes espoirs là-dedans aussi.)
Futuripedia
Ma uit in Wikipedia franceza cu O., care are 9 ani jumatate si are nevoie de date suplimentare pentru scoala. Vedem articolele despre Oceanul Antarctic, Marea Ross, apoi ne uitam la articole despre exploratorii ce au descoperit, atins (Nansen, Amundsen) sau ratat (Scott) poli si munti si locuri neatins de om inaintea lor. In articole sunt prezentate poze vechi, alb negru, barbati tineri cu mustati si barbi in furculita sau foarte mari (Nansen), apoi poze cu ei mai in virsta, detalii despre viata lor.
O.: – Oare nu este si un articol despre tine, cum erai tinar si cum erai batrin?
Haine alb-negru
Dupa citeva zile de la discutia despre calculatoare si imprimante de pe vremuri, atingem din nou subiectul, de data aceasta cu O.
O.: – Si chiar nu aveati calculatoare pe vremuri?
Eu: – Nu.
O.: – Si pozele erau in alb si negru, asa-i?
Eu: – Da.
O.: – Si hainele pe vremuri erau alb si negru, nu?
Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here
