De ce?

Fetele se uita la Tarzan. Desenul ajunge la punctul in care Tarzan isi descopera descendenta umana.

C.: – Tati, stii, mama lui Tarzan era bruneta!

Eu: – Da? Nu stiam.

C.: – Da, era bruneta. Nu era maimuta!

C. ne demonstreaza ultimele compozitii de percutie moderna, influentata fiind de cursurile surorii sale O. Dupa ceva ritmuri ce imitau niste animale, incepe sa frece cu minutzele in S-uri mari pe suprafata de concert (masa). Un prieten din asistenta incearca sa ghiceasca:

- Stiu, e sarpele!

C.: – Nuuuuuu, sunt eu! 

Dupa o emisiune cu leoparzi:

Eu: – Gata emisiunea? 

O.: -  Da, au mincat, apoi au avut copii, apoi s-au culcat si apoi s-a terminat!

In Cluj este un doctor foarte cunoscut, pe numele lui de familie Vulpe. O fetita merge in consult la el, cu taticul ei. Povestesc ei dinainte ce si cum sa ii spuna lui nenea doctorul, ca il cheama Vulpe dar nu e frumos sa aducem vorba despre numele de familie al cuiva etc. Era vorba de un consult pentru o verificare la ochi.

Fetita ajunge putin stresata, nu zice mare lucru. Dupa multe raspunsuri monosilabice in timpul consultului, doctorul incearca sa fie simpatic cu fetita. Insista ca aceasta sa il intrebe ce vrea ea. La care fetita:

I.: – Nenea Vulpe, va plac gainile?

In vizita la un parc cu animale in libertate. Suntem cu o prietena, cu cei doi baietei. La un moment dat o antilopa sau gazela sau ce o fi fost, genul cu coarnele dintr-o singura “bucata” dar foarte tremurate, trece in fuga pe linga noi. Baietelul mai mic (3 ani):
- Mami, uite o caprioara cu coarnele in valuri!

(In franceza suna si mai bine: des cornes aux vagues).

"Citim" pozele din "Cartea junglei 2" cu C. La penultima pagina, Baloo e intins pe spate, ranit dupa lupta cu Shere Kahn. Mowgly sta aplecat peste el, trist, Baghera linga el, ploua trist:

Eu: – Vai, vai, saracu Baloo, oare ce o fi patit?

O.: – Oare o murit?

C: – Nu stii.

Dam pagina, e soare, cei trei prieteni danseaza fericiti:

Eu: -  Uaaaaa, uita-teeeee! Ce s-o intimplat?

C: – Nu mai plouaaaaa!

Ne uitam cu C. (aproape 3 ani) intr-o carte de La Fontaine, plina de desene. La o fabula cu ceva catei, erau desenati vreo 4-5 ciini ce isi imparteau un sirag de cremwursti, iar dintr-o parte soseau inca doi cu un panier.

Eu: – Ce zici C., ce au cateii aia doi in panier?
C.: – ... Mustaaaar

Intimplare suedeza: Mama si fetita (vreo 4 ani) stau in sufragerie si discuta unele-altele. Bate cineva la usa.

Mama: Te duci, te rog, sa vezi cine e la usa?

Fetita merge, se aud voci, fetita revine si se aseaza fara sa spuna nimica, solemna cumva. Mama sa nu vazuse, dar la usa era un negru foarte inalt, cu o impresionanta frizura jamaicana.

Mama: Ei, spune-mi, cine era?

Fetita (foarte serioasa): Nu sunt foarte sigura daca am vazut bine sau daca era ce cred eu, dar cred ca era un cal!

Mamica discuta cu baietelul ei, de vreo 4 ani:
Mama: Si ce vrei tu sa te faci mare? (ce intrebare originalaaaa!)
Baietelul: Paaaaai … pot sa aleg un animal?
...

Baietelul: Daca da, atunci as vrea sa fiu un iepuras

La zoo, ne oprim in fata zonei cu maimutzele maro cu fundul rosu ce tot sar si tipa spre deliciul copiilor.

O.: Iooooi, mami, uita-te ce oparite is toate maimutzele!

La piscina, C. invata acum sa inoate. Are 2 “aripioare”, chestii umflate cu aer puse pe brate. Dupa o tura de piscina, ajungem pe margine. Acolo vedem una dintre clasicele “gauri” prin care se circula apa in piscina. C. tot vrea sa bage mina, eu ii explic ca nu e voie pentru ca ti-o poti prinde acolo.
C.: – Tati! Dau papa! La o pisica!

O. imi povesteste ce i-a spus A. intr-o zi despre catelul ei Velours care e mare, destul de blind si frumos:
A. – De Velours ii place numai tie si postasului!
...

O. adora sa se joace cu cateii. De mica o cunostea pe Helga, descendenta dintr-un Saint Bernard, inalta, supla si cu o voce de bas. De curind insa Helga a murit. Pe linga Helga s-a aciuat in ultima vreme inca un catel, O. ii zice Simba (dupa personajul din Lion King), iar verisoara ei A. (8 ani) – Patrocle. Micut, corcitura, prostut.

Discutie in masina, spre scoala, O. trista:
Eu: – Pusi, da de ce esti suparata azi?
O: – Nu is suparata tati, is numai trista ca o murit Helga. Stii cum ne-am plimbat az’iarna eu si Helga ce fain o fost … prin zapada.
Eu: – Da nu trebuie pusi sa fii trista. Helga era in virsta si de aia o murit.

In mintiuca ei conexiunile se produc, ideile apar.

O: – Tati, da stii ca Helga era asa, mare (cred ca vroia sa zica batrina)! Simba o fost nascut foarte repede (adica e tinar), de aia el nu o murit inca!

Dupa un prim an “scolar” (adica de gradinita) in Franta, mergem noi inapoi in Romania pentru o vacanta de vreo luna, vara. Octavia avea cam 3 ani jumate. La tara povestim cu bunicul meu tot felul. La un moment dat pleaca Octavi cu bunicul in explorare prin curte, sa se uite la animale, la vitei etc.

Ajunsi la subiectul bovin, bunicul o intreaba pe Octavia: – Auzi Octavia? Da stii tu cum fac vacile?
Octavia: – Da. Meeeeeeeuuuuuuuu
Bunicul: – Asa fac poate in franceza! In romana ele fac “muuuuuuuuu” ...

Urmare in timp.
Povesteam la masa de amiaza cu colegii de servici despre te miri ce. Ajungem la povestea cu meeuuuu/muuuuuu. Toata lumea se sparge de ris. Dupa care colegii suedezi pornesc o discutie monstru intrerupta de risetele noastre isterice despre adaptarile locale francezo-englezo-suedezo-romane ale sunetelor scoase de animale. Imi amintesc de ex ca “neuf-neuf” (care in franceza ar fi “noua-noua”) reprezenta guitatul unui purcel in suedeza Si culmea e ca multe sunete din “romana animala” semanau mai degraba cu “suedeza”

La volan.
Aglomeratie pe autostrada.
O tanti fara grija (atentie) imi intra din dreapta in fata, fara sa semnalizeze.

Eu: – Vaca! Nu vezi pe unde mergi?
O din spate (se aude cum isi scoate degetelul din gurita): – Tata, vaca e un animal!
...