De ce?

O. e mai mica decit A. cu vreo 2 luni. Zice azi:
O: – Tati? Stii, io am memorie mai buna decit A.!
Eu: – Da? Dar de ce crezi tu asta?
O: Pai ea e mai mare decit mine!

Discutie intre aceleasi A. si O. pe drumul spre scoala, pe trotuar. Aveau cam 5 ani jumate, povesteau (din nou) in franceza, aceasta e traducerea:

O. – A.? Stii ca noi ne-am mutat acuma? Nu mai stam la casa, acuma stam la etajul 3!
A. – Da? Eu credeam ca stati intr-un imobil (imeuble in franceza)! (Ea locuieste intr-o casa)
O. – Nuuuu … la etajul 3, nu intr-un imeuble! Tu nu stii!
A. – Si bunica mea sta la etajul 3, dar e intr-un imeuble! (da din cap dezaprobatoare, nu e normal in zilele noastra stau oamenii la etajul 3 fara sa fie intr-un imobil! tz tz tz).
A. – (Pe o nota pozitiv-constructiva) Dar bunica are ascensor!
O. – Noi nu avem
A. – Esti sigura?
O. – Da!
A. – Pai nu ai zis ca stati la etajul 3?
O. – Ba da!
A. – Dar atunci trebuie sa aveti ascensor!
O. – Pai nu avem.
...

A. continua sa dea din cap, ca si cum ar zice “dle, ce ti-e si cu tinerii din ziua de azi “.

Discutie in masina intre A. si O. Dupa cum stiti deja, O. are sase ani (aproape) iar A. i-a implinit luna trecuta. Ele discutau azi despre parintii lor. In amindoua cazurile tatal lucreaza si mama e casnica, se ocupa de copii etc. Discutia a avut loc in franceza, aceasta e o traducere f aproximativa:

A. – Stii ce inseamna riches? (bogati in fr)
O. – Ce? Triches?
A. – Nu! Riches! Adica bogati, oameni care au multi bani! Parintii mei mi-au spus ca noi suntem la mijloc. Adica mama e saraca si tata are multi bani. Eu, cind o sa fiu mare, o sa am foarte multi bani, ca vreau casa cu piscina … (etc etc). Voi cum sunteti?
O. – Mama si tata sunt la fel de bogati.

(Mamica lui O. se umfla in pene pe scaunul din fata)

Nota catre autori: Trebuie adaugata o lista cu personajele